Ungarisch-Finnisch Übersetzung für helytelenül

väärinSuuria määriä EU:n varoja käytetään väärin. Jelentős összegű uniós pénzforrásokat költenek el helytelenül. Unioni valitsee tässä painotuksensa väärin. Az Unió itt helytelenül választja meg prioritásait. Vaarana on vain se, että näitä rahastoja käytetään väärin. Azzal a kockázattal játszunk, hogy a támogatásokat helytelenül fogják felhasználni.
virheellisestiMonet luulevat virheellisesti, että ikääntyneillä on vähemmän tarpeita. Sokan helytelenül úgy gondolják, hogy az időskorúaknak kevesebb szükségletük van. Osa määritelmistä on siirretty kansallisen lainsäädännön osaksi virheellisesti 15 jäsenvaltiossa. 15 tagállamban fordult elő, hogy néhány fogalommeghatározást helytelenül ültettek át. Oikeusasiamiehen erityiskertomuksessa päädyttiin siihen, että OLAF toimi virheellisesti esittäessään syytöksiä toimittajaa vastaan. Az ombudsman különjelentése azt állapította meg, hogy az OLAF helytelenül járt el azzal, hogy megvádolt egy újságírót.

Wörterbuch